traitement complémentaire