manipulation métabolique